Kako odabrati površine za igralište u skladu s ADA-om: sigurnost, cijena i održavanje

Prošlog proljeća nazvao nas je direktor školskih objekata u Ohiu u vezi s igralištem čije je podloge trebalo obnoviti. Postojeća konstruirana drvena vlakna su se zbila u tvrdu koru, površina više nije pravilno drenirala, a roditelj koji je koristio invalidska kolica u potpunosti je prestao koristiti pristupni put. Redatelj je trebao površinu koja će proći reviziju pristupačnosti prema Zakonu o Amerikancima s invaliditetom i test udarca ASTM F1292 u isto vrijeme, s proračunom koji se nije mogao previše rastegnuti.

Prvi zaključak koji treba imati na umu: guma koja se ulijeva na mjesto najpouzdaniji je način da se zajamči usklađenost s ADA-om i nisko održavanje, dok su konstruirana drvena vlakna najbolji proračunski izbor kada vaša posada ima vremena i osoblja za održavanje. Gumene pločice, vezana guma, gumeni malč i sintetička trava nalaze se između ova dva i odgovaraju određenim uvjetima. Vaša odluka se svodi na četiri varijable: visina pada, drenaža mjesta, kapacitet održavanja i ukupni trošak tijekom očekivanog životnog vijeka igrališta.

Što ADA usklađenost stvarno znači za površinu igrališta

Kada instalateri opisuju površinu kao sukladnu ADA, oni kažu da ona zadovoljava dva odvojena zahtjeva u isto vrijeme.

Prvo, površina mora biti čvrsta, stabilna i otporna na klizanje na svim dostupnim rutama, kao što zahtijevaju ADA standardi iz 2010. za područja za igru. Pristupačna staza mora biti široka najmanje 36 inča i mora omogućiti korisniku invalidskih kolica kretanje bez pretjeranog fizičkog napora. Drugo, površina mora proći test pristupačnosti ASTM F1951, koji mjeri pogonsku silu potrebnu za pomicanje invalidskih kolica s instrumentima po površini. Rahli pijesak, šljunak i nevezano tlo obično ne prolaze ovaj test jer se kotači zarivaju i stvaraju otpor kotrljanja.

Treći zahtjev je ASTM F1292 i postoji neovisno o pristupačnosti. Ovaj standard mjeri prigušivanje udarca ispuštanjem modela glave s instrumentima na površinu s visine poznate kao kritična visina pada. Zabilježeni kriterij ozljede glave mora ostati ispod 1000 kako bi površina bila odobrena za tu visinu pada. Zbijeni asfalt prolazi pristupačnost, ali u potpunosti ne prolazi ispitivanje na udar, zbog čega su potrebni konstruirani materijali ispod opreme za igru.

Sukladnost s ADA-om stoga nije samo jedan certifikat. To je kombinacija rezultata ispitivanja iz F1951 i F1292 primijenjenih na određenu instalaciju, na određenoj dubini, na određenoj podlozi. Uvijek tražite od dobavljača izvješća o ispitivanju koja navode točnu dubinu i konfiguraciju koju planirate instalirati.

Šest vrsta površina koje zadovoljavaju oba standarda

Samo nekolicina površinskih sustava dosljedno prolazi i F1951 i F1292. Donja tablica sažima glavne opcije koje se koriste na komercijalnim igralištima diljem Sjedinjenih Država.

Tablica uspoređuje šest najčešćih površina igrališta usklađenih s ADA-om. Troškovi su rasponi ugrađenog materijala i rada po kvadratnom metru. Ocjene visine pada ovise o instaliranoj dubini i formulaciji proizvoda.
Vrsta površine	ADA pristupna ruta	Tipična najveća visina pada	Instalirana cijena po kvadratnom ft	Razina održavanja	Očekivani vijek trajanja
Ulivena guma	Da, kada je ispravno instaliran	12 stopa na 6 dubine	15-25 USD	Niska	15-20 godina
Gumene pločice	da	10 stopa na 3,5 dubine	10-18 USD	Niska to moderate	10-15 godina
Vezana guma	da	10 stopa na 3-4 dubine	12-20 USD	Niska	10-15 godina
Konstruirana drvena vlakna	da, only with regular upkeep	12 stopa na 12 dubine	4-8 USD	visoko	2-5 godina prije obnove
Malč od gume	da, only with regular upkeep	10 stopa na 9 dubine	6-10 USD	Umjereno	3-6 godina prije obnove
Sintetička trava s udarnom podlogom	da	10 stopa s udarnom podlogom	8-15 USD	Umjereno	8-12 godina

Svaka od ovih površina ima drugačiji karakter u praksi. Ulivena guma je bešavna gumena prostirka oblikovana na licu mjesta. Gumene ploče su tvornički izrađene ploče postavljene na pripremljenu podlogu; nude istu čvrstoću i mogu se pojedinačno zamijeniti kada se oštete. Vezana guma je gumena granula stopljena s poliuretanom i često je najjeftinija vezana opcija. Konstruirana drvna vlakna su proizvod od drva s rastresitim punjenjem koji treba redovito grabljati, razbijati i nadopunjavati. Gumeni malč otporniji je na pomicanje bolje od drva, ali ipak zahtijeva stalnu pozornost. Sintetički travnjak s udarnom podlogom pruža prirodan izgled i dosljednu vuču, dok zahtijeva čišćenje i upravljanje ispunom u područjima s velikim prometom.

Početna instalirana cijena po kvadratnom metru, srednje tržišne cijene u SAD-u

Početna cijena instalirane prva je brojka koju svaki kupac vidi, ali ona također dovodi u zabludu. Grafikon prikazuje tipičnu instaliranu cijenu po kvadratnom metru u američkim dolarima prema komercijalnim cijenama srednjeg ranga. Ulivena guma stoji na vrhu po cijeni od oko 20 dolara, dok se izrađena drvena vlakna često postavljaju za samo 5 dolara. Gumene pločice i vezana guma koštaju otprilike dvostruko više od labavih drvenih vlakana. Problem je u tome što vam niska cijena ugradnje ne govori koliko će površina koštati u šestoj godini, jer rastresiti materijali trebaju godišnje dopunjavanje i povremenu zamjenu.

Troškovi životnog ciklusa: Što zapravo plaćate tijekom deset godina

Kako biste pravedno usporedili površine, pratite kumulativne troškove tijekom desetogodišnjeg životnog vijeka, uključujući početnu instalaciju, godišnje održavanje i predviđene događaje zamjene. Linijski grafikon u nastavku uspoređuje gumu koja se ulijeva na mjesto, gumene pločice i konstruirana drvena vlakna, tri najčešće navedena sustava u javnim ponudama.

Kumulativni trošak po kvadratnom metru tijekom 10 godina

Konstruirana drvena vlakna Gumene pločice Ulivena guma

Tri se uzorka izdvajaju iz ove karte. Guma koja se lije na mjestu počinje kao najskuplja površina, ali ima najravniju kumulativnu krivulju, jer je održavanje ograničeno na čišćenje i popravke malih zakrpa. Gumene pločice ostaju blizu ulivene gume i ostaju ispod nje kroz desetljeće kada se zamjena izoliranih pločica pravilno izvede. Konstruirana drvena vlakna počinju s približno jednom trećinom cijene svojih konkurentskih konkurenta, ali se stalno penju; do osme ili devete godine prestiže gumene pločice, a do desete godine približava se gumi za nalijevanje. Točna točka prijelaza ovisi o stopama rada i ugrađenoj dubini, ali smjer trenda je dosljedan u svim regionalnim studijama troškova. Za javno igralište koje se koristi svaki dan, niska prva cijena drvenih vlakana obično se briše do desete godine.

Pristupačnost u praksi: manevarska sposobnost i čvrstoća

Usklađenost s ADA-om odlučuje se u trenutku kada korisnik invalidskih kolica pokuša prijeći površinu. Gumena površina koja se izlije na mjesto nudi kontinuiranu, glatku putanju bez šavova između pločica. Gumene pločice su gotovo jednako dobre, pod uvjetom da se baza ispod njih ne pomiče i da šavovi ostanu u ravnini. Konstruirana drvena vlakna najteže su rastresita površina za održavanje dostupnom jer se zbijaju i neravnomjerno pomiču, stvarajući brazde i mekane džepove blizu rubova pristupačne rute.

Radarska usporedba tri vodeća površinska sustava

Ulivena guma Gumene pločice Konstruirana drvena vlakna

Radarski dijagram uspoređuje nalivenu gumu, gumene pločice i konstruirana drvena vlakna prema šest kriterija koji određuju koliko je površina igrališta stvarno upotrebljiva. Guma koja se ulijeva na mjesto ima najviše ocjene za pristupačnost, zaštitu od udaraca, lakoću održavanja i životni vijek, ali ima najnižu ocjenu za vrijednost cijene, koja mjeri koliko daleko proračunski dolar ide pri ugradnji. Gumene pločice su gotovo jednako jake u pogledu pristupačnosti i održavanja, s nešto nižom ocjenom udara za istu postavljenu debljinu. Konstruirana drvena vlakna pobjeđuju u kategoriji cijene i vrijednosti sa velikom razlikom, ali imaju nisku ocjenu za lakoću održavanja i životni vijek jer se rastresito punjenje mora obnavljati tijekom životnog vijeka igrališta. Oblik triju poligona pokazuje zašto javne agencije s ograničenim brojem osoblja za održavanje obično odabiru vezanu površinu, dok udruge vlasnika kuća i male škole mogu učiniti da izrađena drvena vlakna rade. Nijedan od ovih rezultata nije apsolutan; instalirani sustav mora proći testove, a ne proizvod iz brošure.

Pristupačna površina trebala bi voditi do pristupačnog mjesta za igru. Ljuljačka s gnijezdom ili tanjurićem jedan je od najjednostavnijih načina da se zona ljuljačke učini inkluzivnom, jer nekoliko djece može zajedno sjediti ili ležati u njoj, a široka platforma podržava korisnike s ograničenom kontrolom prtljažnika.

40-Inch Giant Oxford Saucer Swing for Inclusive Play

Ogromna Oxford ljuljačka s tanjurićem od 40 inča za uključivu igru Ova široka, raznobojna ljuljačka na tanjuriće podržava nekoliko djece odjednom, što je čini idealnom za inkluzivna igrališta. Njegova vodootporna tkanina otporna na trganje odgovara vanjskoj uporabi, a ravna površina omogućuje sjedenje ili ležanje. Pogledajte proizvod →

Površina ispod ove ljuljačke mora biti dizajnirana za punu visinu pada točke ovjesa, a pristupačna staza koja je povezuje s ostatkom igrališta mora biti bez labavih krhotina i stajaće vode.

Kako izbor površine utječe na opremu i zone pada

Izvedba površine i izbor opreme povezani su na načine koje je lako zanemariti. Svaki dio opreme ima definiranu zonu upotrebe, a površina unutar te zone mora zadovoljavati ASTM F1292 za kritičnu visinu pada opreme. Za ljuljačku, zona uporabe proteže se ispred i iza okvira na udaljenosti koja je jednaka dvostrukoj visini točke ovjesa. Za strukture za penjanje i tobogane, površina mora pokrivati obod strukture plus dodatnih 72 inča. Ista logika vrijedi i za sigurni i izdržljivi sustavi za penjanje , gdje se ocjena površine mora podudarati s najvišom točkom koju korisnik može dosegnuti.

Najveća kritična visina pada prema vrsti površine na standardnoj instaliranoj dubini

Kada usporedite maksimalne kritične visine pada, razlike između vezanih i rastresitih površina postaju vidljive. Dijagram stupaca prikazuje tipične maksimalne kritične visine pada za šest vrsta površina na njihovim uobičajenim dubinama. Izlivena guma i konstruirana drvena vlakna dosežu 12 stopa, što pokriva gotovo sve stambene i mnoge komercijalne strukture za igru. Gumene pločice, vezana guma, gumeni malč i sintetički travnjak obično dostižu visinu od oko 10 stopa, što je dovoljno za platforme do te visine, ali ne i za visoke modularne palube. Ograničenje visine nije fiksno svojstvo materijala; ovisi o dubini ugradnje i gustoći proizvoda. Podloga koja može izdržati pad s visine od 6 stopa ne štiti automatski dijete od pada s visine od 10 stopa, čak i kada je isti materijal ugrađen deblji i testiran zasebno.

Nakon što je površina odabrana, oprema mora obaviti svoj dio posla. Okvir za ljuljanje u javnom prostoru s velikim prometom trebao bi biti dovoljno jak da izdrži stalnu upotrebu bez olabavljenja; okviri za teške uvjete rada sa zapečenom zaštitnom završnom obradom otporni su na koroziju i ostaju stabilni na zbijenoj podlozi ispod površine.

Heavy-Duty Rust-Proof Double Swing Frame for Public Use

Izdržljivi dvostruki okretni okvir otporan na hrđu za javnu upotrebu Izrađen od podebljanih čeličnih cijevi i premaza otpornog na UV zračenje, ovaj A-okvir podržava stalnu upotrebu u parkovima ili školama. Njegov dizajn protiv prevrtanja održava dvostruke ljuljačke stabilnima, u skladu s gore navedenim zahtjevima površine. Pogledajte proizvod →

Način sidrenja također ovisi o izboru površine. Na površinama s rastresitim nasipom, potporni stupovi moraju biti zakopani dublje i pričvršćeni sidrima kako se struktura ne bi pomaknula kada se ispuna slegne. U vezanim površinama, stupovi su obično postavljeni u betonske temelje, a vrh se formira oko njih. Komplet sidra za zemlju s pocinčanim kolcima drži ukopane stupove na mjestu i sprječava ljuljanje koje stvara pukotine u gumi koja se naliježe na mjesto.

Electro-Galvanized Ground Anchor With Stakes for Hard Ground

Elektro-pocinčano sidro za tlo s kolcima za tvrdo tlo Uz oštru reznu ploču i produženo tijelo, ovo sidro učvršćuje stupove u zbijenom tlu. Izravno se bavi opisanim potrebama sidrenja, sprječavajući ljuljanje i pukotine na površinama igrališta. Pogledajte proizvod →

Pogriješite sidrenje i nijedna površina na svijetu neće spasiti instalaciju od neuspjelog pregleda.

Savjeti za instalaciju i pripremu mjesta koji štite sukladnost

Odabir površinskog materijala samo je pola projekta. Isti proizvod može proći ili pasti test ovisno o tome kako je baza pripremljena i kako je materijal ugrađen. Izvođači radova koji redovito grade površine za igrališta u skladu s ADA-om slijede niz postupaka koji štite usklađenost gotovog gradilišta.

Uspostavite pozitivnu drenažu dalje od opreme kako se voda nikada ne skuplja na pristupačnom putu.
Zbijete stabilnu podlogu od agregata kako biste spriječili slijeganje gornje površine.
Postavite rubove oko površina s rastresitim punjenjem kako biste zadržali materijal unutar zone uporabe i smanjili onečišćenje zemljom i krhotinama.
Provjerite nekomprimiranu dubinu rastresitog punjenja nakon ugradnje i zatražite pismeno izvješće koje povezuje konačnu dubinu s F1292 potvrdom o ispitivanju.
Pregledajte drenažne otvore, membranske spojeve i sidrene poklopce najmanje dva puta godišnje.
Za područja s velikim prometom naručite sustav debljih vezanih površina kako biste podigli sigurnosnu granicu iznad kritične visine pada.

Ove prakse su najvažnije u regijama s ciklusima smrzavanja i odmrzavanja, gdje podzemna voda može podići pločice i popucati gumu nalijepljenu na mjesto. Ako nadgledate javno nadmetanje, zatražite od instalatera pismeno jamstvo koje pokriva vezu između površine i baze. Za pitanja o interakciji određene opreme s novom površinom, razgovarajte sa svojim proizvođačem prije početka rada.

Završne preporuke

Objedinjujući sve ove informacije, okvir odluke može se navesti u nekoliko izravnih točaka.

Odaberite gumu koja se ulijeva na mjesto kada je mjesto javno, intenzivno korišteno i proračun za održavanje ne može pokriti čestu pozornost.
Odaberite konstruirana drvena vlakna samo ako imate pouzdano osoblje za grabljanje, dopunjavanje i ponovno zbijanje površine najmanje dva puta u sezoni.
Odaberite gumene pločice kada vam je potrebna čvrsta, dostupna površina, ali želite zamijeniti pojedinačne oštećene dijelove bez popravka na cijelom gradilištu.
Odaberite spojenu gumu kao sredinu između cijene i izdržljivosti za školske stranice srednje upotrebe.
Odaberite sintetičku travu kada je izgled važniji od početnog troška i kada osnovni dizajn može podnijeti drenažu.

Koju god površinu odabrali, provjerite izvješća F1292 i F1951 za točnu dubinu proizvoda, provjerite uključuje li instalacija odgovarajuću drenažu i rubove te zakažite pregled usklađenosti nakon prve pune godine korištenja. Najskuplja površina može postati nesukladna ako održavanje nestane, a najjeftinija površina može proći pregled ako je plan održavanja stvaran. Igralište koje je sigurno i svima dostupno rezultat je usklađenosti podloge, opreme i ljudi koji o njemu brinu.